среда, 26 октября 2016 г.

Кубанская мова Зои Сизовой

21 октября в нашей библиотеке состоялась презентация книги Зои Сизовой «Згадала зозулэнька», мы давали информацию об этом событии на сайте МЦБ. В этот же вечер по телеканалу «Кубань 24» показали передачу, снятую в Каневской, где репортёры рассказали об авторе и необычном для многих современников языке, на котором написаны некоторые стихи, вошедшие в сборник. Мы помещаем статью Марии Николаевой, автора телесюжета.
Поэтесса из Каневской издала книгу со стихами на балачке
В станице Каневской выпустили книгу местной поэтессы Зои Сизовой. Она пишет свои произведения на традиционном кубанском наречии.
В семье коренной казачки Зои Сизовой балакали все и всегда. В школе требовали правильного произношения, но искоренить традиционное и привычное не получилось. В молодости Сизова еще стеснялась говора, а потом перестала, и полились стихи.